„Bulgarien? Nie im Leben! Fast hätte ich einen schweren Fehler begangen. Heute halte ich den submediterranen Kurort Sandanski in Südwest-Bulgarien für den besten Wohnsitz der Welt.“ Der das erzählt, ist ein Deutscher, den die Lobeshymne auf den bulgarischen Kurort so aufregte, dass er selbst prüfen musste, was daran wahr ist. Es hat ihn so überzeugt, dass er nach Sandanski ausgewandert ist.
ein Beitrag von Hans Haenel und Knut Gierdahl (veröffentlicht im März 2010. Einen aktuellen Beitrag zu Bulgarien für Auswanderer gibt es auch).
Das einzigartige Städtchen Sandanski
Irgendwo hatte ich gelesen, dass verwundete römische Legionäre an einen Platz gebracht wurden, der seit Urzeiten als magischer Ort der Kraft und Heilung gilt. Der Dumont-Reiseführer schreibt über diesen wunderlichen Ort:
„Die unvergleichlich saubere und trockene Luft lindert Beschwerden bei Bronchial-Erkrankungen, Allergien und Asthma. Mit bis zu 83 Grad heißen Mineralquellen, Heilbad, Sportkomplex und Fußgängerzone, mit Straßencafés und Kneipen zieht Sandanski zahlreiche Kurgäste an“.
Dumont Reiseführer Bulgarien
Und irgendeine Bulgarien-Website beschrieb Sandanski gar als „Kalifornien Bulgariens“ mit mildem, submediterranem Wetter, dem weltbesten Heilklima bei Krankheiten der Atemwege, einem der schönsten Kurparks Europas und Preisen, die halb so hoch sein sollen wie in Deutschland. Hä?
Als ich kurze Zeit später in Sofia war, wollte ich es genau wissen und fuhr mit dem Bus in das mysteriöse Städtchen. Erster Eindruck: hübsch und nett, aber nichts Magisches oder Weltbewegendes. Ein bisschen wie in Österreich vor 20 Jahren. Das Zentrum eine von alten Kastanienbäumen beschattete Flaniermeile mit südländischem Ambiente. Rechts und links Hügel mit aufgefädelten Häusern, am Ende der Klotz des Interhotels Sandanski – grösster Kur- und Wellness-Komplex Osteuropas – und ein umfangreicher Kurpark mit Gebirgskulisse. Nach meinem Rundgang verweilte ich längere Zeit in einem der vielen Freiluft-Restaurants, wo ich für 7 Euro fürstlich bewirtet wurde und in den Genuss erster Bekanntschaften kam. Zum Abschluss spendierte mir der Wirt noch ein Gläschen Rotwein, weil seine Schwester in Deutschland verheiratet war. Dadurch verpasste ich den letzten Bus zurück nach Sofia und musste mir ein Hotelzimmer nehmen. Am nächsten Morgen erlebte ich zwei Überraschungen:
- Meine chronisch verstopfte Nase (ein Überbleibsel aus Gauloises-Zeiten) war frei, nach Jahren konnte ich wieder richtig durchatmen
- Ich verspürte eine ungewohnte Leichtigkeit und Hochstimmung
Was ist los mit Sandanski?
Die Stadt liegt am Fuße des Pirin-Gebirges in einem zum Mittelmeer hin offenen Tal, durch das die milde Luft der Ägäis einströmt und sich dort mit der reinen, trockenen Hochgebirgsluft mischt. Das Resultat: ein Klima, das selbst bei schweren Erkrankungen wie Bronchial-Asthma, chronischer Bronchitis, Lungenentzündung usw. eine unglaubliche Heilwirkung entfaltet. Nach Auskunft eines Arztes werden Asthma-Anfälle in Sandanski in kürzester Zeit seltener und leichter, 50% aller Patienten haben nie wieder Beschwerden.
Bei den meisten Menschen verbessert dieses kuriose Klima auch das allgemeine Wohlgefühl, man lebt quasi „eine Etage höher“. Aber damit nicht genug: Sandanski ist auch mit 80 Thermalquellen gesegnet, die gegen bösartige Übel wie Rheuma, Arthritis, Psoriasis, Colitis, Gastritis, Bandscheibenvorfall, Radiculitis oder Plexitis eingesetzt werden. Auf der ganzen Welt gibt es nichts Vergleichbares.
Was erwartet einen Auswanderer außer diesen „Naturwundern“ in Sandanski?
Bulgarien ist Mitglied der Europäischen Union. Sandanski hat 30.000 Einwohner und bietet wesentlich mehr Sicherheit als andere Weltgegenden. Durch die Freizügigkeitsabkommen sind Einreise, Aufenthalt, Krankenversicherung und Rentenzahlung für Deutsche so einfach wie überall in der EU.
- Sandanski liegt verkehrsgünstig zwischen den internationalen Flughäfen Sofia und Thessaloniki an der Schnellstrasse E 79 (demnächst Autobahn) und hat einen Hauptstrecken-Bahnhof. Die griechische Grenze im Süden erreicht man in 20 Minuten.
- Mit jährlich rund 30.000 Kurgästen ist Sandanski im Gegensatz zu anderen Gegenden Bulgariens wohlhabend und bietet ein gepflegtes Erscheinungsbild.
- Wer seinen Lebensunterhalt verdienen muss, findet in einem Tourismusgebiet die besten Möglichkeiten.
- Sandanski ist eine der grünsten Städte Europas.
- Die Stadt verfügt über eine moderne Infrastruktur – schnelles Internet, Festnetz- und Mobiltelefon gehören auch in den umliegenden Dörfern zum Standard.
- Als internationaler Kurort hat Sandanski zahlreiche Gesundheits- und Wellness-Einrichtungen, meist auf westeuropäischem Niveau.
- Das aus dem nahen Bergen kommende Trinkwasser ist frisch und sauber, das Heilwasser aus den berühmten Thermalquellen steht in beliebigen Mengen gratis zur Verfügung.
- Es gibt eine große Auswahl an Hotels, Geschäften, Restaurants, Kneipen usw., daneben einen Bauernmarkt, einen Supermarkt der österreichischen Kette Billa, demnächst auch den Diskonter Lidl und ein Einkaufszentrum.
- Die Stadt wahrt ihren guten Ruf: Es gibt praktisch keine Strassen- und Einbruchskriminalität, kaum ein Fenster ist vergittert.
- Das Leben in Sandanski ist mediterran geprägt, das Wetter ähnelt dem an der Costa Brava oder Còte d’Azur. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt nur 66%, Nebel, Stürme und Überschwemmungen sind praktisch unbekannt. Im Winter kann es an einigen Tagen zu leichtem Schneefall kommen.
- Die Bevölkerung ist sehr herzlich, gast- und traditionell deutschfreundlich.
Die Lebenshaltungskosten
Die Lebenskosten liegen bei 50% der in Deutschland üblichen. Das heißt als Daumenregel: Man kann in Sandanski mit 500-600 Euro im Monat leben, ohne sich merkbar einschränken zu müssen.
Nun wäre die Attraktivität der Stadt (zumindest für einige) deutlich gesenkt, wenn Sandanski ein langweiliges „Rentner-Paradies“ wäre. Aber dem ist nicht so. Ein Bekannter Hans Haenels staunte, da er noch nie so viele junge Frauen mit Kinderwagen auf der Strasse gesehen hatte wie in Sandanski. Abends wimmeln die Strassen-Cafès von jungen Leuten.
Muss der Auswanderer Bulgarisch sprechen? Ja.
Zuerst die gute Nachricht: Viele ältere Bulgaren können sich auf russisch verständigen, etliche haben in der DDR studiert und sprechen noch gut deutsch. Die meisten jungen Bulgaren können Englisch. Im Alltag sind Bulgarisch-Kenntnisse aber unerlässlich. Wohin-auswandern.de empfiehlt ein Sprachtraining per App oder Internet. Das gibt es zwar (noch?) nicht auf Bulgarisch, aber Englisch, Russisch und 12 weitere Sprachen können auf jedem Sprachniveau gelernt werden. Bei der großen Zahl an Lernenden findet sich schnell jemand, um online oder vor Ort gemeinsam zu lernen.
Was spricht noch für Sandanski?
- Die nahen, bis zu annähernd 3.000 m hohen Pirin-Berge dienen der Stadt als malerische Kulisse, die Umgebung erinnert an die Voralpen im Allgäu.
- Hausruinen mit Grundstück gibt es in der Umgebung von Sandanski ab rund 10.000 €, eine kleine Neubauwohnung im Zentrum ab etwa 25.000 €, eine freistehende Neubau-Villa mit Garten in Stadtnähe ab etwa 75.000 €. (Die Preise sind aus 2010)
Die Schattenseiten
- In Bulgarien ist Korruption verbreitet. Der Korruptionsindex setzt Bulgarien auf Platz 75 (höher ist besser) hinter Griechenland (#69) und weit hinter anderen Staaten Europas (transparency.de 2016). Man muss seine Auswander-Entscheidung im Bekanntenkreis oft verteidigen.
- Einige Hinterlassenschaften des Kommunismus – vor allem Fabrikruinen und abgehauste Plattenbauten, manchmal auch die Denkweise – sind in Bulgarien noch nicht ganz beseitigt.
- Viele Straßen befinden sich in schlechtem Zustand.
- Die kyrillische Schrift macht am Anfang einige Probleme – man kann Straßennamen, Hinweisschilder usw. nicht lesen (Speisekarten gibt es aber in den meisten Restaurants auch in englisch).
- Gegenüber Westeuropäern neigen manche Bulgaren dazu, ihre Währung Lev mit dem doppelwertigen Euro zu verwechseln.
Sandanski im Überblick
Die Stadt liegt in Südwestbulgarien am Fuße des Pirin-Gebirges im Tal der Sandanska Bistrica, unweit des Ortes Melnik. Wie in einem Amphitheater liegt die Stadt an Gebirgsausläufern und am Unterlauf des Flusses Sandanska Bistrica.
Die Siedlung neben den Mineralquellen entstand im 2. Jahrtausend v. Chr. Bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. war die Stadt Bischofssitz. Es war die Blütezeit der Stadt und in den letzten Jahren wird überall die Geschichte ausgegraben, die im wahrsten Sinn des Wortes unter der Erde verborgen liegt. Teile der alten Siedlung wurden freigelegt, auch der Bischofssitz.
Klima im Überblick
14,7 °C Jahresdurchschnittstemperatur, ganzjährig der wärmste Ort Bulgariens. Sandanski ist einer der sonnenreichsten Orte im Land (Sonnenscheindauer 2.500 Stunden/ Jahr).
Bulgarien 2016
Bulgarien verzeichnete in den Jahren 2004 bis 2008 mehr als 6% jährliches Wachstum. Die Triebfedern dafür waren Bankkredite, der gestiegene Konsum und ausländische Direktinvestitionen.
Die Regierung engagiert sich für Wirtschaftsreformen und bemüht sich um eine verantwortungsvolle Planung der Staatsfinanzen. Aber der weltweite Abschwung hat die Inlandsnachfrage, die Exporte, die Kapitalzuflüsse und die Industrieproduktion stark reduziert. Das BIP ging 2009 um 5,5% zurück und hat sich in den Folgejahren nur langsam erholt.
Viele Bulgaren gingen nach dem EU-Beitritt ins Ausland.
Copyright der Bilder: © Hans Haenel
Veröffentlicht: 05.03.2010, zuletzt bearbeitet: 08.07. 0221
Wir, meine Frau und ich, suchen Kontakt zu deutschsprechenden Landsleuten
in Sandanski/Bulgarien aufgrund unserer Absicht, nach dort auszuwandern.
Hallo Klaus,
da bist du hier richtig. Wenn du mir eine Nachricht (über Kontaktformular oder per Email) schickst, höre ich mich für euch um.
hallo wir werden auch bald Rentner und machen uns Gedanken aus zu Wandern bevorzugt Bulgarien kann uns da jemand helfen?
Hallo Holger,
weißt du schon, in welche Gegend Bulgariens ihr wollt? An die Schwarzmeerküste oder ein anderer Ort im Inland? Antworte oder schicke mir eine E-Mail, info@wohin-auswandern.de
herzlichen Gruß,
Knut
Bulgarien
Das muss ich gleich meinen Kumpel in Kakau berichten, der sitzt schon seit 4 Jahren auf gepackten Koffer, nur kann er sich nicht entscheiden, wohin es geht.
Leben in Sandanski
ich habe mit sehr viel Interesse ihren aufschlussreichen Bericht über ihr neues leben ausserhalb Deutschlands gelesen.
Nun trage ich mich ebenfalls mit solch einem Gedanken, aber es mangelt mir noch an so mancher Information.
Bin Witwernrentner und würde gerne dem deutschen Stress den Rücken kehren und in eine nicht all zu weit entfernte und dennoch wärmere Gegend ziehen.
Wie ist denn das ganzjährige Klima in Sandanski und wie verhält es sich, wenn man statt des Erwerbs einer Immobilie, lediglich eine grössere Wohnung oder ein Haus anmieten möchte.
Selbstverständlich für einen längeren Zeitraum.- Die Nebenkosten sind dabei auch von Interesse und die Verlässlichkeit unterschriebener Verträge.
inwieweit sind Sprachkenntnisse erforderlich?
ich würde mich sehr freuen, wenn ich über all das und mehr so viele, wie mögliche, Informationen bekommen könnte.
danke
Leben in Sandanski
Vielleicht kann ich helfen, ich war Ende Sept. in BG und hatte die selbe Idee. Da im Mai meine Rente ganz durchgegangen ist, habe ich im Internet recherchiert und mich dann mit dann mit 8 deutschen Auswanderern getroffen, die meistens in der Region um Kavarna (also die andere Seite) wohnten. – Ich wurde herzlich aufgenommen, herumgefahren und informiert. – Der Zufall ergab, das zu meinem Reisezeitpunkt keine preiswerten Reisen nach Burgas angeboten wurden. Ich werde jetzt im Mai wieder hinfliegen als Homesitter um „Bulgarisches Leben“ zu schnuppern . Kleine Landhäuser kann man schon für ca. 150.– mieten. Wohnungen preiswerter, jedoch ist schlechter daran zu kommen, weil meistens privat. – Ein guter Blog “ My Bulgaria“ oder über Google eingeben. Bulgaria,Ceap House for sale, buy properties. – Viel haben dort Appartements gekauft und möchten sie jetzt fest vermieten. – Man sollte bei der Suche immer auf seine persönlichen Bedürfnisse achten.- Und schließlich wäre es auch gut eine Handvoll Menschen zu haben mit denen man freundschaftlich verbunden ist, – Aus persönlichen Gründen muss ich noch ca. 3 Jahre in Deutschland gemeldet bleiben, aber dann gehts los. – Die Zeit nutze ich um Bulgarisch zu lernen, denn ohne die Sprache zu verstehen wird man recht einsam sein. — LG — P E T R A (Hamburg)
Klima usw.
Sandanski hat ein submediterranes Klima und zählt im Durchschnitt rund 2.500 Sonnenstunden im Jahr, wodurch alle anderen Orte Bulgariens weit übertroffen werden. Darüber hinaus fallen hier mit 127 l pro m2/Jahr die geringsten Regenmengen des Landes. Die relative Luftfeuchtigkeit ist mit durchschnittlich 66% ausgesprochen gering und damit sehr wohltuend. Aufgrund der trockenen Luft gibt es keine lästigen Mücken in Sandanski! Die Temperatur beträgt im Jahresdurchschnitt 14,7 Grad C, die Winde sind in der Regel schwach (2 m/Sek.), Nebel kommt nur höchst selten vor, Überschwemmungen sind gänzlich unbekannt. Im Winter kann es an wenigen Tagen zu leichtem, schnell wieder verschwindendem Schneefall kommen, aber auch kältere Tage werden aufgrund der trockenen Luft und des Fehlens scharfer Winde nicht als unangenehm empfunden. Im Großen und Ganzen kann man das Klima in Sandanski mit dem an der Costa Brava oder der Cote d’Azur vergleichen.
In Sandanski und Umgebung gedeihen etliche Pflanzen des Mittelmeer-Raums – unter anderem Feigen, Granatäpfel, Oliven, Zitronen, Kiwi, Tabak und Erdnüsse. Und aus dieser Gegend kommen die ersten Melonen, Kirschen, Trauben und Pfirsiche im Jahr. Sandanski ist auch ein erstklassiges Weinbaugebiet. Produziert werden pro Jahr rund 77.000 Hektoliter der Sorten Cabernet Sauvignon, Merlot und Chardonnay sowie der Lokalgewächse Gamza, Mavrud, Melnik, Dimyat und Misket.
EU-Bürger können in Bulgarien völlig problemlos Immobilien kaufen oder mieten. Die Nebenkosten von Mietwohnungen sind im Vergleich zu Deutschland minimal. In gebildeteren Kreisen Bulgariens spricht man durchwegs englisch, nicht selten auch deutsch. Im täglichen Leben sind einige Bulgarischkenntnisse unerlässlich.
Fragen zu Steuern und
Fragen zu Steuern und Krankenkasse klären
Die Experten der Deutschen Rentenversicherung raten künftigen Rentnern, die ihren Ruhestand im Ausland planen, sich im Vorfeld auch ausführlich über die im Gastland ihrer Wahl geltenden steuerlichen Bestimmungen und den Beitritt zu einer neuen Krankenkasse zu informieren.
Generell gibt es bei einem dauernden Aufenthalt im Ausland keine Möglichkeit, den Versicherungsschutz der gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland in Anspruch zu nehmen. Auswanderungswillige sollten sich vor diesem Hintergrund auch aufklären lassen, wie im Falle einer Heimkehr nach Deutschland die Möglichkeiten einer Rückkehr in die gesetzliche Krankenkasse sind. Zu bedenken ist dabei, dass man ab 55 Jahren kaum noch eine Chance besitzt wieder in die gesetzliche Krankenversicherung aufgenommen zu werden.
BGNature